Evelyn Aixalá

Página personal de Evelyn Aixalá, mediadora de lectura y escritora de cuentos infantiles.

  • Inicio
  • Talleres
    • Niños y jóvenes
    • Adultos
    • Clientes
  • Mis libros
    • Premios
  • Reseñas
  • Artículos
  • Redacción de encargos
  • Prensa
  • Blog
  • Contacto

De Caperucitas y lobos

March 8, 2020 by Evelyn Aixalá

Se han escrito numerosas versiones modernas de los clásicos. Quizás Caperucita sea el cuento que más se ha versionado; desde “Una caperucita roja” a “La niña de rojo”, pasando por “Caperucita en Manhattan”.

Las últimas que han caído en mis manos son “Caperucita de abuela” de la Ediciones Norma, y “¿Qué me cuentas, Caperucita?” de la editorial Algar.

La primera, de la argentina Liliana Cinetto con ilustraciones de Poly Bernatene, nos habla de la relación íntima entre Caperucita y su abuela, esta última, una mujer valiente, dispuesta a luchar por las causas justas y que cree que no todos los lobos son malos.
Caperucita llega a casa de la abuela y se la encuentra vacía porque la anciana se ha ido y le ha dejado una carta que llega del pico de una paloma mensajera. A partir de esta, Caperucita recupera distintos recuerdos con su abuela en forma de postales y fotos y es así como el cuento juega desde lo visual, a través de la tipografía y del color, con el presente y el pasado de una abuela que ha sido y es muy importante para su nieta. Para compensar su ausencia, que quizás le advierte sea para siempre, le deja su vestuario de capas. El mensaje que rescato de esa abuela aguerrida y no postrada en la cama como en el clásico, es que los caminos más largos siempre son más interesantes y no siempre son los más inseguros.

Sin embargo, en la otra historia de José Carlos Andrés, ilustrada por Éric Puybaret, Cape decide ir por el camino más corto que, a diferencia de lo que pueda parecer, no siempre es el más cómodo. En esta ocasión, Caperucita es una niña rebelde que se niega a repetir el cuento de siempre y que desafía al sistema. Por eso ella se dirige a casa de su abuelita en bici y con una capa multicolor, y no de rojo como todos esperaban. Pero no solo eso, también sale con minifalda, botas altas y melena al viento, como una niña moderna y desafiante.

Cuando se encuentra con el lobo, un tanto famélico cabe decir, lo invita a tomar un chocolate y este, como buen conservador, se resiste al cambio de la historia porque le da miedo enfrentarse a lo desconocido.

Si bien se trata de una propuesta con algunos giros divertidos e interesantes, y unas hermosas ilustraciones (sobre todo de ese paisaje lúgubre y un tanto siniestro que atraviesa Cape de camino a casa de su abuela), quizás peca un poco de didactismo y hace que el mensaje final sea demasiado previsible.

En resumen, dos Caperucitas, una coneja y otra humana, osadas, y dos abuelas que les han enseñado que pueden ser lo que quieran ser y tomar el camino que más les apetezca.

Filed Under: Reseñas Tagged With: Algar, Caperucita, clásicos, Mujer, norma, versiones

La montaña de libros más alta del mundo

July 31, 2019 by Evelyn Aixalá

Con este título y sabiendo que su autora era Rocio Bonilla, debo decir que recibí al libro con muy buena predisposición. Por suerte, no me defraudó en lo más mínimo. Lo cerré y me dije: “Si eres mediadora de lectura, no puedes no tenerlo”.

La mamá de Lucas, el protagonista de este libro, es una gran lectora y mejor mediadora.
Su hijo se había empeñado en volar. Ya había probado todas las alas habidas y por haber, pero todos sus intentos habían resultado fallidos. Estaba de punta con Santa Claus, con las velas del pastel de cumpleaños y con el mundo en su totalidad porque su deseo nunca se hacía realidad, hasta que descubrió que leer también nos hace volar. Se volvió adicto y leyó, leyó y leyó sobre una montaña enorme de libros con los que viajó y descubrió nuevos mundos que ningunas alas le hubieran permitido conocer.
El libro está lleno de referencias intertextuales que nos transportan a grandes obras de la literatura infantil: El Principito, El libro de la selva o King Kong, entre otras. De este modo, las ilustraciones de Rocio, con una hermosa paleta en tonos pastel, nos hacen volar con Lucas y por momentos podemos percibir el aire fresco en el rostro sentados sobre esa gigante montaña de libros.
Finaliza la historia y nos esperan unas guardas de gorriones pintados a lápiz que son una delicia. Una cuidada edición de Algar de un libro que ya va por su cuarta edición.

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Algar, bonilla, ilustrado, libros, montaña, rocío

De amor, celos y otros desastres

July 17, 2017 by Evelyn Aixalá

Si algo caracteriza la literatura de Ilan Brenman es su sentido del humor y eso se respira en cada una de las páginas de Papá es mío.

Esta es la historia de dos hermanas que luchan por el amor de su padre y que no dejan de discutir para ver a quién de las dos le pertenece más, sin darse cuenta de que el corazón de su progenitor es tan grande que ambas tienen cabida en él. Tanto y tanto estiran que al final el padre se acaba partiendo por la mitad. ¿Y qué hacer con medio padre? ¿Cómo va a poder abrazarlas con un solo brazo, leerles un cuento o ponerles pasta en el cepillo de dientes? Conscientes del desastre se unirán y pondrán en juego su ingenio para encontrar la solución y volver a tener un único padre.

Papá es mío se inspira en la realidad que vivió el autor con sus dos hijas (aunque por suerte no estiraron suficiente como para dividirlo en dos). Ilan Brenman consigue crear una historia insólita que nos sorprende a partir de  un hecho cotidiano. Gracias a su giro cómico convierte un tema muy tratado en la literatura infantil, en una narración original que gusta tanto a niños como adultos y que arranca sonrisas, cuando no risas.

Las ilustraciones de Juliana Bollini complementan la frescura del texto. Utiliza la técnica del collage con  materiales combinados: desde tela, hasta alambre, papel, cartón u hojas de árboles. Y cada vez que hacemos una nueva lectura descubrimos un detalle que nos había pasado desapercibido.

El libro lo cierran las biografías de sus autores que, escritas en primera persona, nos acercan a ellos también desde el humor.

 

Filed Under: Uncategorized Tagged With: . bollini, álbum, Algar, amor, brenamn, celos, ilustrado, papá, paternidad

Soy Evelyn

Mi nombre es Evelyn y soy una lectora empedernida. Crecí en Barcelona, pero hace varios años que vivo en Uruguay, concretamente en la Ciudad de la Costa.
Mi pasión por la lectura y la escritura nació allá por el año 1980 cuando apenas con seis años me regalaron el primer libro del que tengo recuerdo y que todavía conservo, una antología de cuentos de Andersen entre los que estaba el que fue mi cuento preferido durante mucho tiempo: Ole cierraojos.
¿Quieres saber más de mí?

Copyright © 2023 · Beautiful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in